Cuánto cobran los actores de doblaje en los videojuegos
Contenidos
Solía bromear diciendo que si me pagaran por hablar todo el día sería una persona feliz (y rica). Entonces, un día un amigo me dijo que había una cosa para eso llamada “consultoría”, y unos meses después era oficialmente un entrenador de blogs y poco después un entrenador de dinero
Pero la verdadera oportunidad, como acabo de descubrir, parece estar en la actuación de voz. Y hoy mi amiga Carrie, que está arrasando con la actuación de voz, nos cuenta cómo empezó, y cómo puedes lanzarte tú también. Junto con todos los pros, los contras, y lo más emocionante – ¡cuánto se paga!
[Este artículo se actualizó en octubre de 2020 para incluir aún más conocimientos ahora que han pasado 4 años desde que Carrie publicó esto originalmente… Como puedes ver a continuación, ¡ella sigue disfrutando y arrasando!]
En cuestión de cuatro meses, descubrí una industria, empecé un negocio paralelo en ella, sustituí los ingresos de mi trabajo diario, y dejé mi trabajo para dedicarme a mi negocio paralelo a tiempo completo. Todo esto en las noches y los fines de semana con un bebé recién nacido en la casa. ¿Cuál fue mi inversión para empezar en mi nueva ocupación? Unos 300 dólares. Desde entonces he invertido mucho más en mi negocio, pero, afortunadamente, mis costes iniciales fueron mínimos.
Cuánto ganan los actores por la voz en la animación
Una de las muchas ventajas de ganar un sueldo de actor de doblaje es poder mantenerse económicamente (y a su familia) haciendo algo que realmente le gusta. Como dice el refrán: gánate la vida haciendo lo que te gusta, y no tendrás que trabajar ni un solo día en tu vida. Sin embargo, todos sabemos que no es tan sencillo. Sin embargo, si estás pensando en hacer carrera como actor de doblaje, una de las preguntas más obvias que te haces es: ¿cuánto ganan los actores de doblaje?
Es una pregunta difícil de responder. En el sector de la locución, no hay un precio único que sirva para todo y, según nuestra experiencia, la mejor manera de calcular cada proyecto es de forma independiente, por lo que las tarifas de los locutores no son precios aleatorios que se asignan espontáneamente a los proyectos. Estas tarifas se determinan teniendo en cuenta aspectos vitales del sector, como los derechos de emisión, la ubicación geográfica y los sindicatos de locutores aplicables.
Dos detalles adicionales que influyen en el salario global de actor de doblaje que puedes ganar son la velocidad de habla (ritmo) y la longitud del guión, que influyen directamente en la duración de la grabación. Esto significa que la tarifa final que se gana se calcula en función de la proporción de palabras utilizadas junto con la duración de la grabación. En resumen, la tarifa media o el salario de los actores de doblaje varía de un proyecto a otro.
Cuánto cobran los actores de doblaje por episodio
¿Cuánto ganan los actores de doblaje? No hay una respuesta fácil para saber cuánto se puede ganar. Pero, en este artículo, intentaremos averiguar el rango salarial de los actores de doblaje, basándonos en diferentes escenarios y factores. Nadie empieza una carrera a ciegas sin preguntarse cuánto dinero va a ganar. Por ello, es importante entender cómo se puede ganar con éxito con el trabajo de locutor.
Los actores de voz graban un guión destinado a la televisión, el cine, la radio, los anuncios, los vídeos de marketing, los videojuegos, etc. Puede parecer más fácil de lo que se piensa. Sin embargo, hay habilidades que hay que poseer para triunfar en el sector.
La tarifa media nacional por hora para los actores de doblaje en Estados Unidos es de 37 dólares por hora. Sin embargo, eso no quiere decir que no vayas a ganar más o menos. Esta estadística puede variar en función de la ubicación, la industria, el tiempo de locución y si se trata de un sindicato o no, etc. Pero eso lo veremos más adelante en este artículo.
Siempre hay oportunidades en el sector de la locución. Sin embargo, no siempre es tan fácil como muchos perciben. Al igual que la actuación en pantalla, el trabajo de locución y doblaje es extremadamente competitivo. Así que puedes acabar teniendo suerte y ganando millones. O puede ganar menos. Sin embargo, no hay que desanimarse, ya que hay muchos tipos de actuación de voz, para una serie de industrias diferentes.
Cuánto gana un actor de doblaje al mes
Una de las partes más cruciales, y a menudo olvidadas, de un vídeo de alta calidad (o incluso de calidad media), es la inclusión de locutores profesionales. Te preguntarás: “¿Por qué no utilizar mi voz o la de alguien de mi equipo? Es más barato, ¿no?”. Pues sí, será más barato, pero disminuirá el impacto de su vídeo.
Dentro del mundo de la voz profesional, hay diferentes niveles, o calibres, de talento. Por ello, la escala de costes es muy amplia. Normalmente, cuanto más barato sea el locutor, menos profesional será la narración. A pesar de ello, hay un estándar bastante establecido en la industria en el que se puede esperar una calidad de alto nivel por un coste medio decente. Así que, a menos que quieras una voz reconocible que requiera contratos con un sindicato y un agente (y una gran cantidad de dinero), normalmente puedes esperar la siguiente estructura de precios.
El uso se refiere a cómo y dónde se utilizará la voz en off y durante cuánto tiempo. Un vídeo de difusión pública (es decir, un anuncio de televisión) siempre costará más que un vídeo interno de la empresa porque la audiencia es mucho mayor.