Saltar al contenido

Cuanto cobra un traductor en estados unidos

Cuanto cobra un traductor en estados unidos

Cuánto cobrar por la traducción por página

Ser traductor autónomo no es fácil, sobre todo cuando se trata de fijar y cobrar tus propias tarifas. Si bien tienes que fijar tus tarifas a un nivel con el que estés satisfecho, también tienes que fijarlas a un precio con el que el mercado se sienta cómodo pagando.

Este directorio conecta a traductores profesionales como usted con personas que traducen sus sitios automáticamente. Dado que WPML tiene más de un millón de sitios web, esto puede ponerte en contacto con cientos de nuevos clientes. Revisa el contenido traducido automáticamente y asegúrate de que es correcto y suena natural.

Por ejemplo, si cobras 0,1 USD por palabra y tardas cinco horas en traducir 2.000 palabras, ganarás 200 USD al día (a no ser que trabajes más horas, claro). Sin embargo, si aceleras tu trabajo de traducción (y mantienes la calidad) y traduces 3.000 palabras en cinco horas, entonces habrás aumentado tus ingresos en 100 USD en el mismo tiempo.

Supongamos que quieres ganar 1000 USD a la semana (sin contar los fines de semana), y que puedes traducir cómodamente 200 palabras por hora. Si cobras 0,1 USD por palabra, entonces tendrás que traducir 10.000 palabras a la semana y dedicar 50 horas a la traducción para conseguirlo.

Tarifas de traducción por palabra 2022

Hay una enorme diferencia entre lo que es normal y lo que es posible. Las tarifas de traducción por palabra en Estados Unidos, por ejemplo, suelen oscilar entre 0,10 y 0,20 dólares, pero algunos traductores de español trabajan por tan solo 0,02 dólares por palabra.  En cambio, las traducciones de la lengua maya kichu pueden llegar a costar 20 veces esa cantidad.

  Cuanto cobra mikel landa

Dependiendo de a quién se le pregunte, el ingreso medio anual de los traductores a tiempo completo en Estados Unidos oscila entre los 40.000 y los 43.000 dólares. Pero esta media representa una amplia gama de ingresos, con valores atípicos de seis cifras. Según Indeed.com, el salario medio de un traductor en Estados Unidos es de 3.577 dólares al mes.

Consideremos la cuestión de los ingresos medios y potenciales de forma matemática. La mayoría de los traductores cubren entre 400 y 600 palabras por hora en un trabajo de dificultad media. Esto supone entre 2.000 y 3.000 palabras al día, o entre 400.000 y 600.000 palabras al año (con los fines de semana y algunas vacaciones). A 0,10 dólares por palabra, los ingresos anuales a tiempo completo ascienden a unos 50.000 dólares.

Tilbakemelding

A menudo surge la pregunta de cuánto cuesta traducir un documento. Son los profesionales de la lengua los que traducen los documentos de un idioma a otro. La traducción puede realizarse para cualquier documento, incluidos los documentos de marketing, los certificados de nacimiento, los formularios de ciudadanía e inmigración, los contratos comerciales y otros documentos escritos.

  Cuanto cobra un boxeador

Busque un experto en traducción que se ajuste a sus necesidades. Es fundamental entender que la traducción de palabras escritas difiere de la interpretación de palabras habladas, que suele tener lugar en los juzgados y hospitales.

Los costes varían en función del número total de palabras de un documento. Si el traductor calcula el número de páginas y cobra una tarifa estándar por página para las páginas con mucho texto, la tarifa por página puede duplicarse o triplicarse. Al calcular el coste por página, el traductor estima el número de palabras y redondea hacia arriba.

Los modelos de precio por palabra proporcionan un precio de traducción más preciso y favorable. En mi opinión, la mayoría de las veces es más ventajoso para el cliente calcular el presupuesto de traducción por palabra que por página.

Cuánto cobrar por la traducción por palabra

Ofrecemos los mejores niveles de rendimiento del sector, con un flujo de trabajo optimizado que garantiza más del 95% de las entregas a tiempo. Además, en el improbable caso de que no cumplamos el plazo de entrega, le devolveremos la traducción hasta su coste total.

Confiamos sinceramente en nuestros clientes, por lo que hemos creado el modelo de pago después de la entrega. Con Pay After Delivery, puede pagar en los cinco días siguientes a la entrega de la traducción mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o Paypal.

Estamos orgullosos de servir a más de 255.096 clientes en todo el mundo, entre los que se encuentran jóvenes empresas innovadoras y grandes empresas globales de diversos sectores. Hemos optimizado nuestros procesos para satisfacer sus necesidades únicas, adaptando desde pequeñas tareas a la carta hasta soluciones totalmente gestionadas.

  Cuanto cobra pique al mes

Además de estas dos variables, el precio de una traducción puede variar sustancialmente según el tema. Cuanto más específica y técnica sea la terminología de una traducción, más altas serán las tarifas de traducción. Por ejemplo, la traducción de un artículo sobre el funcionamiento de los reactores nucleares costará más que la de un folleto sobre los mejores restaurantes de Nueva York.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad