Cómo funciona el WWOOFING, pros y contras de
Contenidos
Dios, chicos, tranquilos. Hay más cosas en la vida que escribir bien, ¿a quién le importa si la puntuación y las mayúsculas están un poco mal? Por eso cualquiera puede corregir, porque no importa de todos modos. El hecho de que tu cliente quiera un inglés técnicamente perfecto no significa que tengas que dárselo. Por eso nosotros, los de cinco euros la hora, os hemos eliminado a todos, porque a nadie le importa una mierda.
Me gustaría volver a dirigir el hilo a las tarifas de corrección/corrección de textos. Hago correcciones y correcciones de textos por cuenta propia (con alguna traducción ocasional), sobre todo para estudiantes de doctorado, que -como sabemos en el mundo académico- no son la clientela más rica. Sin embargo, son los que más necesitan mi ayuda.
A menudo me resulta muy difícil saber qué cobrar. Con los amigos, normalmente puedo llegar a un acuerdo para que ambos estemos contentos. Sin embargo, con los desconocidos soy un poco más aprensivo. No quiero cobrar tanto como para ahuyentar a los clientes potenciales, pero no puedo permitirme trabajar por una miseria, sobre todo porque tengo que investigar por mi cuenta.
Si selecciona la comprobación de la estructura, su editor examinará la estructura y la organización de su documento a nivel de frase, párrafo y sección. Su editor le dará consejos concretos para ayudarle a evitar repeticiones y asegurarse de que su tesis está completa.
Si selecciona la Revisión de Claridad, su editor le ayudará a contar una historia clara y convincente. Además de proporcionarle comentarios sobre la presentación de conceptos e ideas, su editor le ayudará a reforzar su argumentación y a mejorar la cohesión del texto.
Muy buenos y detallados comentarios sobre la estructura de mi tesis y la revisión ortográfica. Definitivamente mejoró mucho mi tesis final. Sin duda lo recomendaría a todos los que tienen problemas de estructura o de escritura académica.
Earl revisó cuidadosamente el documento e identificó errores en el contenido y en la estructura de las oraciones. Formuló preguntas útiles y me dio su opinión sobre la propuesta en menos de una semana. Exactamente lo que necesitaba. Gracias, Earl.
¿Qué es una oficina de turismo? | Tutorial de Viajes y Turismo
La tarifa de una corrección profesional también puede variar en función de la rapidez con la que quiera recuperar su documento. La mayoría de las empresas online ofrecen un plazo de entrega de 24 horas. Otros correctores no prometen nada; recibirás tu documento cuando esté terminado.
Dado que algunos correctores cobran honorarios por hora de trabajo, y otros cobran honorarios por cada 1.000 palabras editadas, las comparaciones de precios pueden ser simplemente imposibles. Es posible que tenga que solicitar un presupuesto a varias empresas para obtener un precio definitivo.
Las personas que ofrecen servicios de corrección freelance, que varían mucho en cuanto a nivel de conocimientos y experiencia, pueden cobrar sus honorarios por hora de trabajo. Por lo general, sus precios oscilan entre los 10 y los 45 dólares por hora. Los servicios profesionales que ofrecen corrección por horas pueden cobrar hasta 95 dólares por hora.
Es mucho más fácil saber de antemano cuánto costará la corrección si se elige un corrector que cobre por palabra o por página. Entre las empresas profesionales, las tarifas de corrección por cada 1.000 palabras oscilan entre dos y siete céntimos por palabra, en función de los factores mencionados anteriormente.
Significado y uso de Accompany
Las tarifas de traducción suelen basarse en la cantidad de palabras que tiene el texto de origen. La tarifa estándar para una traducción del inglés o francés al neerlandés es de 0,08 euros por palabra de origen. Para textos con terminología más técnica o especializada, la tarifa es de 0,09 euros por palabra de origen. Asimismo, para las traducciones urgentes (por la noche o durante el fin de semana) se cobrará un suplemento de 0,01 por palabra de origen. Para la traducción de grandes volúmenes que no se entregan por vía electrónica (correo electrónico, CD, …), el recuento de las palabras de origen puede ser una actividad que requiera mucho tiempo. En estos casos, se aplicará una tarifa horaria de 25 a 30 euros en lugar de una tarifa por palabra de origen, en función del grado de dificultad del texto de origen y de la urgencia de la traducción. La tarifa estándar para la corrección de un texto neerlandés es de 0,03 euros por palabra. En el caso de una corrección urgente o de textos con lenguaje técnico, se aplicará una tarifa de 0,04 euros por palabra. Además, se aplicará el mismo método para las tarifas de traducción si el recuento de palabras del texto de origen parece poco práctico: se cobrará una tarifa por hora de 20 a 25 euros. Todos los precios mencionados son sin IVA (21%). No dude en ponerse en contacto conmigo si desea un presupuesto gratuito para su texto o proyecto que necesite ser traducido o revisado.