Comentarios
Al final de un caso civil, la decisión final que otorga dinero a la parte ganadora se llama “sentencia”. (NRCP 54(a); JCRCP 54(a).) La parte que ganó y tiene derecho a cobrar el dinero se llama “acreedor de la sentencia”. La parte que perdió y debe dinero se llama “deudor de la sentencia”.
Una vez firmada la sentencia por el juez, hay que presentarla ante el secretario judicial. Esto se llama “registrar” la sentencia. (NRCP 58(c); JCRCP 58(c).) Una vez que se ha dictado la sentencia, se debe enviar por correo una notificación de dicha entrada a todas las partes del caso y presentarla ante el secretario del tribunal. Normalmente, la parte ganadora puede empezar a cobrar la sentencia diez días después de la notificación de la entrada. (NRCP 62(a); JCRCP 62(a).) Corresponde al acreedor de la sentencia – no al tribunal – cobrar al deudor de la sentencia.
El embargo permite al acreedor tomar algo del deudor que está en manos de otra persona o institución, como el dinero del banco del deudor o el salario de su empleador.
Juzgado de Primera Instancia
Si el acreedor recibe una orden de retención de ingresos y la envía a su empleador, usted tiene 10 días para presentar una reclamación de exención (formulario WG-006). Si presenta esta reclamación, el acreedor tiene derecho a oponerse a ella. Obtenga más información sobre los embargos salariales y cómo solicitar una reclamación de exención.
Tiene 10 días para oponerse al embargo bancario antes de que el sheriff envíe el dinero al acreedor. Tiene que presentar una reclamación de exención (formulario EJ-160) para intentar detenerlo. Si lo hace, el acreedor tiene derecho a oponerse. El tribunal puede entonces celebrar una audiencia para decidir si entrega todo o parte del dinero al acreedor o le permite conservarlo. Obtenga más información sobre embargos no salariales y otros embargos y sobre cómo solicitar una reclamación de exención.
¿Qué es una sentencia?
Su deudor puede intentar evitar el pago de la sentencia. Es posible que quiera que un abogado le ayude a cobrar la sentencia. Un abogado no puede representarle para cobrar la sentencia si su caso estaba en el Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía.
Usted puede renovar un fallo antes de que expire presentando una moción para renovar un fallo. Puede utilizar el formulario Ex Parte Motion and Order to Renew Civil Judgment (Moción y orden de renovación de la sentencia civil) del sitio web del Tribunal de Justicia de Michigan.
Una citación de descubrimiento le pide al juez que tenga una audiencia para averiguar qué bienes tiene el deudor. Usted puede utilizar esta información para tratar de cobrar su sentencia. No puede obtener una citación de descubrimiento hasta 21 días después de la firma del fallo.
Rellene el anverso del formulario y la sección “Declaración jurada para el examen del deudor del fallo” en la parte inferior del formulario. Tendrá que ponerse en contacto con el tribunal para fijar una fecha de audiencia. Ponga el día, la hora, la fecha y la dirección del tribunal en el formulario bajo las palabras “SE LE ORDENA COMPARECER”.
En la audiencia, la información que obtenga dependerá de lo que pregunte y de lo que haya solicitado en la citación. Es conveniente que un abogado le ayude con esta parte del caso. Esto se llama representación de alcance limitado. Para encontrar un abogado de alcance limitado mire directamente al principio de este artículo.
Tribunal superior
El acreedor que obtiene una sentencia contra usted es el “acreedor de la sentencia”. Usted es el “deudor de la sentencia” en el caso. Una sentencia dura 12 años y el demandante puede renovarla por otros 12 años.
Un acreedor judicial puede pedir al tribunal que embargue sus bienes para pagar una deuda por la que el tribunal ha dictado una sentencia. Los embargos de bienes suelen dirigirse a las cuentas bancarias. Si le embargan una propiedad que no sea una cuenta bancaria, hable con un abogado de inmediato.
El dinero de una cuenta bancaria puede estar protegido del embargo. Esto se llama exención. Cuando el tribunal concede una exención, se le devuelve el dinero retenido a causa del embargo. Solicite una exención en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que la orden de embargo fue entregada al banco. Utilice el formulario Motion for Release of Property from Levy/Garnishment (DC-CV-036).
Presente el formulario al tribunal dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se notificó el embargo al banco. Asegúrese de entregar una copia a todas las partes involucradas en el caso, incluyendo el banco. Un juez revisará su solicitud. A veces se programa una audiencia para revisar la solicitud. Debe presentarse a la audiencia programada o la solicitud de exención puede ser denegada.